Bamboo 不錯，青翠的枝葉，對我們這些老年uncle來講，
才適合。
第一次在這兒和同學們上課，
先別開始我的《番薯日記》故事吧，
今天，就來聊聊“番薯”。
其實，很多人都問過我，為什么會被叫作“番薯老師”，
他們很奇怪我的這個稱呼，
但，確實，我也不懂爲什么自己會是“番薯老師”。
同學們，可以告訴我為什么嗎？
學生A：老師，簡單哪，你的身材肥嘟嘟，叫“番薯”最適合不過啦！
學生B：什么身材哦，哪裏止，連頭的形狀都像《老夫子》裏面的大番薯啦！
學生B：老師，其實很不好意思醬叫你的，不過，你真的很番薯。叫慣了，慢慢成了“番薯老師”咯！
說真的，我不介意，學生開心就好。
每天上課時，聼着學生們說：
“起立！行禮！番薯老師早安！”
也有別番滋味。
有人問我，“你愛吃番薯的嗎？”
我說：“只要是健康的蔬菜我都吃，沒什么愛不愛的。我這種苦過來的人，不挑食的。”
要是剛剛這番話，被2Dougnut 或 1Bamboo 的學生聽到，
肯定有人說，“哇！番薯夠自戀哦！”.
我不在乎，雖然是退休年齡期的教師，
但畢竟在過去的執教時期，我好歹做過幼稚園校長、小學教師等偉大的教育者。
“番薯”，我對他認識不太深。
你問我他的英文我也不懂，
像我這個時代的人，最多會ABC。
就這36個英文字母，不多也不少。
看看番薯的意義吧~
其實，
番薯有很多意思的，
据我多年來的教學經驗所知，
大概是：
a）一種植物，可食用，可製成番薯糖水等甜品。
有些人不懂什麽是番薯，那，
我說“地瓜”，你們該懂了吧？
台灣人多數這麽叫的。
別以爲我這五十多嵗的老頭子不懂什么叫“internet”，
網咯。
番薯還有別名的：红薯、甘薯、山芋、地瓜、红苕、线苕、白薯、金薯、甜薯、朱薯、枕薯等
我還會它的學名喲，
Ipomoea batatas.
覺得我騙你的話，就去查查看，wikipedia 啊，維基百科。
b）罵人用的話。說人幼稚之類的。
其實，吃的，為什么要用來駡人。
這很糟蹋食物你知道嗎？
我們那個時代的人，都是吃粗茶淡飯，
一粒小番薯和一碗稀粥，
就能填飽肚子了。
現處於21世紀的你們這些孩子，
還真好命。
有些學生，
真的連番薯也沒看過。
其實，
番薯，念 fān shǔ ，不念 fān shú。
念fān shú 是駡人的，而fān shǔ 才真正是番薯的原義。
Excuse me，
不好意思，
老人毛病又發作了。
同學們，
下課咯！
下會兒再談。
2 Dougnut 和1Bamboo 班的學生：“起立！行禮！謝謝番薯老師！”
博文
2 条评论:
36 个英文字母..??
是嗎？我不懂A到Z有多少個？
发表评论